Két ég satujában

Oostende




Egy idős férfi érkezett a tengerpartra.

A hullámok dörejétől alig hallottad

Meg hangom, amikor felhívtam

Rá a figyelmed. Letette szatyrát, majd

Gondosan felhajtotta nadrágszárait.



Először azt hittem, a februári tengerbe

Gyalogol, lábai fehér halcsontok,

De ehelyett hegyes térdeit a homokba

Fúrva keresztet vetett, majd

Összekulcsolt kézzel imádkozni kezdett.



Hajad vörös hínárjába gabalyodva

Figyeltem a térdelő férfit, ahogy

A tenger felé fordulva tovább folytatta imáját –

Hangtalan szavai kagylóhéjak zárójelei között.